In the precise rhythm of her footwork and the audacious challenge to tradition woven into every performance, Kumudini Lakhia—often referred to as India’s Martha Graham—transformed the language of Kathak. Her passing on Saturday morning in Ahmedabad at the age of 95 signifies not just the…