When Manjula, a soft-spoken resident of Thiru Vi Ka Nagar, took up a job as a caretaker at a public toilet operated under the Greater Chennai Corporation’s concessionaire model in January 2024, she viewed it simply as a way to support her family. What she…